80%使用互聯網的人群60億用戶不會說漢語
19倍增加軟件回報率
53%的客戶說語言比價格更重要








通過有效的本地化來提高您的全球市場份額并吸引本地受眾







軟件本地化是許多組織現在意識到的過程,它是在國外取得成功的主要因素,這意味著使軟件適應特定的市場或地區。在全球商業市場中脫穎而出,就是要增強客戶體驗。軟件本地化可以使目標受眾有機會閱讀他們喜歡的語言來閱讀信息和理解您的產品,從而實現與目標受眾的有效溝通。這種能力使您對產品功能有了更好的了解,從而增加了您建立更好的客戶關系并獲得他們的信任和忠誠度的機會。


根據Gartner的調查,到2021年,全球軟件市場的收入預計將超過5000億美元。這為努力進入新的全球市場的企業創造了生動的成功機會。


軟件本地化

將您的軟件產品本地化為多種語言可以在許多國家/地區增加用戶的覆蓋范圍,從而最終贏得國際聲譽并獲得更多競爭優勢。圣歐翻譯幫助公司調整其軟件,以在全球范圍內使用。我們了解有效本地化的各個方面,并且我們的流程可確保您的軟件在語言上準確無誤并符合當地文化。我們將本地化您的用戶界面,并將您的軟件元數據更新為50多種語言,以提高知名度和銷售量。

1.png





我們的軟件本地化服務

得益于我們的專家團隊能夠處理各種最佳工具,我們可以管理各種解決方案








1.png


1.png
1.png

1.png
國際化
后續本地化,重復部分無需額外費用
不只是翻譯文字

本地化/功能測試

圣歐提供偽本地化和軟件重構服務,可在源代碼中識別國際化問題。然后進行必要的更改,以確保您的國際化代碼可以最佳地處理各種數字格式,日期,貨幣,文本截斷,字體等。



用戶可以享受我們先進的翻譯系統所帶來的后續本地化的好處,該系統將您的譯文與我們的翻譯管理系統集成在一起。


為了在您的國際消費者中獲得真正的可見性,僅翻譯文本的本地化是不夠的。除了翻譯文本外,圣歐還將本地化警報消息,對話框,菜單,在線幫助和用戶指南,說明和培訓手冊以及其他營銷資料。

借助我們的語言質量檢查工具,圣歐使用軟件的實際運行版本執行完全上下文中的語言測試,以修復任何語言,修飾和功能錯誤。





本地化您的軟件以占領價值5000億美元的全球市場

社交媒體,移動性,分析,人工智能和云(SMAC)等新興技術的進步正推動軟件行業在醫療,銀行,金融服務等眾多垂直行業中發展。


無論是云計算,移動應用程序還是桌面應用程序,Ulatus的整體軟件本地化服務都配備了國際化,本地化和測試專業人員以及“敏捷”翻譯管理系統,可幫助您實現上市時間和全球化目標。

1.png